Tool, Linkin Park, Chains at Epicenter Festival